琿春進出海參崴3+1日自由活動

24小時咨詢預訂電話：156 0481 3606（電話號碼同微）

商(shang)家：琿春國(guo)際旅行社有限公司(si)

價格(ge)：門市價1980元(yuan)，建議價格(ge)1780元，詳細價(jia)格(ge)請電話咨(zi)詢

行程介紹

第一天：琿春——海參(can)崴

琿(hun)春國(guo)際(ji)客運(yun)站集合(he)（以導游(you)通(tong)知時間為準(zhun)）后(hou)赴(fu)吉林省唯一對俄長嶺子口岸（車程 14 公里 20分鐘），抵口(kou)岸(an)辦(ban)理(li)出境手續(xu)，由(you)于俄(e)羅(luo)斯(si)口(kou)岸(an)驗關速(su)度慢，排隊時間(jian)長，請客人自備些零(ling)食(shi)。驗關后途經俄(e)羅(luo)斯(si)克拉斯(si)基(ji)諾鎮,前往俄(e)羅(luo)斯(si)濱海(hai)邊(bian)疆區首府—海(hai)參崴(wei)市（車程 280 公里(li) 4.5 小時），晚(wan)餐贈送(song)海(hai)鮮(xian)餐品俄(e)羅(luo)斯(si)帝王蜘蛛蟹的蟹腿、俄(e)羅(luo)斯(si)深海(hai)域的蝦(xia)爬(pa)子(zi)個兒(er)大肉多(duo)鮮(xian)美可口(kou)，還有其他(ta)各種(zhong)天然的海(hai)產品都是極品美食(shi)，次餐包(bao)含所有特色海(hai)鮮(xian)，經濟實惠。

（溫馨提(ti)示(shi)：具(ju)體集合(he)時間以導游通知(zhi)為(wei)準(zhun)！俄(e)羅斯(si)的酒店住宿規定比較嚴格，規矩很多，為(wei)避免不必(bi)要(yao)的罰(fa)款，一定要(yao)多聽領隊的叮囑(zhu)哦！）

第(di)二天：海參崴

早餐(can)后海參(can)崴市(shi)容(rong)觀光，濱(bin)海邊疆區【海參(can)博物(wu)館】，面(mian)積 1000 多(duo)平方，位于海參(can)崴市(shi)中心，瀕臨阿穆爾(er)灣(wan)(wan)(wan)，展示世(shi)界各地各種(zhong)品(pin)(pin)種(zhong)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)。【列(lie)(lie)(lie)寧(ning)廣(guang)場(chang)(chang)(chang)】，廣(guang)場(chang)(chang)(chang)上(shang)(shang)(shang)(shang)佇立著(zhu)(zhu)遠(yuan)東(dong)(dong)唯一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)沒有(you)被拆毀的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)列(lie)(lie)(lie)寧(ning)雕像(xiang)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)碑(bei)(bei)，因位于列(lie)(lie)(lie)寧(ning)路(lu)和(he)(he)卡爾(er)·馬克思大(da)(da)街(jie)(jie)交匯(hui)處(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)東(dong)(dong)南(nan)街(jie)(jie)角(jiao)，所以(yi)被當地人(ren)(ren)(ren)調侃為(wei)(wei)(wei)列(lie)(lie)(lie)寧(ning)打車(che)像(xiang)，附近的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)街(jie)(jie)心(xin)公(gong)(gong)園有(you)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)些藝術(shu)家(jia)在(zai)(zai)(zai)那里(li)(li)擺攤(tan)賣畫。【C56 號二(er)戰(zhan)(zhan)功(gong)(gong)勛潛水(shui)艇(ting)博(bo)物(wu)館(guan)(guan)】，前(qian)蘇(su)聯軍(jun)民(min)在(zai)(zai)(zai)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)英勇抗戰(zhan)(zhan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)見證之一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)，博(bo)物(wu)館(guan)(guan)建(jian)(jian)在(zai)(zai)(zai)了一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)艘(sou)退(tui)役的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)潛水(shui)艇(ting)里(li)(li)。潛艇(ting)長 77 米，寬 5 米，潛水(shui)深度(du) 44 米，有(you)四個魚雷(lei)發射器，同時攜帶(dai)八(ba)枚魚雷(lei)，潛艇(ting)在(zai)(zai)(zai)二(er)戰(zhan)(zhan)中(zhong)共擊毀了德(de)國(guo)軍(jun)艦(jian)十余(yu)艘(sou)，擊傷二(er)艘(sou)，而(er)自己絲(si)毫(hao)無(wu)損，功(gong)(gong)不可(ke)沒。現在(zai)(zai)(zai)人(ren)(ren)(ren)們(men)置身其中(zhong)仿(fang)佛親臨硝(xiao)煙彌漫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)場(chang)(chang)(chang)，強烈(lie)感(gan)受(shou)到(dao)(dao)(dao)蘇(su)聯海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)軍(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)輝煌。【長明火】，1941 年(nian)(nian)(nian)(nian)——1945 年(nian)(nian)(nian)(nian)二(er)戰(zhan)(zhan)期間(jian)，前(qian)蘇(su)聯太(tai)(tai)平(ping)洋艦(jian)隊(dui)與(yu)德(de)國(guo)法西(xi)(xi)斯(si)在(zai)(zai)(zai)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)上(shang)(shang)(shang)(shang)和(he)(he)陸上(shang)(shang)(shang)(shang)進行(xing)了殊(shu)死戰(zhan)(zhan)斗(dou)，為(wei)(wei)(wei)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)英勇犧牲(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)士(shi)(shi)(shi)(shi)，紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)廣(guang)場(chang)(chang)(chang)中(zhong)央常年(nian)(nian)(nian)(nian)燃燒著(zhu)(zhu)長明火，告(gao)慰著(zhu)(zhu)天(tian)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)將(jiang)士(shi)(shi)(shi)(shi)。【東(dong)(dong)正(zheng)教堂(tang)】，是(shi)(shi)(shi)遠(yuan)東(dong)(dong)聯邦(bang)艦(jian)隊(dui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)專屬教堂(tang)。【俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)凱(kai)(kai)旋(xuan)門(men)】：創(chuang)建(jian)(jian)于 1891，30 年(nian)(nian)(nian)(nian)后(hou)它在(zai)(zai)(zai)蘇(su)聯時期被毀，經過近一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)百年(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)時間(jian)人(ren)(ren)(ren)民(min)決(jue)定恢(hui)復歷史(shi)。拱(gong)門(men)坐落在(zai)(zai)(zai)獨(du)特的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地方(fang)，不遠(yuan)處(chu)是(shi)(shi)(shi)金(jin)角(jiao)灣(wan)(wan)(wan)，凱(kai)(kai)旋(xuan)門(men)結(jie)合了歐洲凱(kai)(kai)旋(xuan)門(men)特點(dian)(dian)和(he)(he)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)建(jian)(jian)筑(zhu)風格(ge)，非常的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)漂(piao)亮。【太(tai)(tai)平(ping)洋海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)軍(jun)司令(ling)部(bu)】，第一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)艘(sou)在(zai)(zai)(zai)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)登陸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)商船遺址就在(zai)(zai)(zai)此處(chu)，司令(ling)部(bu)設在(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)棟造型像(xiang)火柴(chai)盒樣的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)簡樸(pu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)(da)樓里(li)(li)，若(ruo)非正(zheng)門(men)門(men)楣上(shang)(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)字和(he)(he)門(men)前(qian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)軍(jun)崗哨，很可(ke)能被誤(wu)認為(wei)(wei)(wei)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)辦(ban)公(gong)(gong)樓。司令(ling)部(bu)東(dong)(dong)側(ce)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)臨海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)廣(guang)場(chang)(chang)(chang)上(shang)(shang)(shang)(shang)，拾級而(er)上(shang)(shang)(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)山腳下有(you)長迏百米的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)花崗巖浮(fu)雕，記述海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)軍(jun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)史(shi)，參(can)(can)觀各國(guo)友(you)誼(yi)樹。【托卡內夫(fu)燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)】位于符拉迪(di)沃斯(si)托克港(gang)入(ru)口處(chu)，伊格(ge)瑟爾(er)德(de)半(ban)島的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)西(xi)(xi)南(nan)，始建(jian)(jian)于一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)八(ba)七六年(nian)(nian)(nian)(nian)。今燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)建(jian)(jian)于一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)九一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)零年(nian)(nian)(nian)(nian)，石頭砌筑(zhu)，塔(ta)(ta)(ta)身下半(ban)部(bu)分為(wei)(wei)(wei)八(ba)角(jiao)形，塔(ta)(ta)(ta)身上(shang)(shang)(shang)(shang)半(ban)部(bu)分是(shi)(shi)(shi)圓(yuan)柱(zhu)形，燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)漆成(cheng)白色，燈(deng)(deng)(deng)籠(long)圓(yuan)頂漆成(cheng)紅色。燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)高(gao)十二(er)米，燈(deng)(deng)(deng)高(gao)十二(er)米。托卡內夫(fu)燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)zui著(zhu)(zhu)名的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)。電影《七月與(yu)安(an)生(sheng)》zui后(hou)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)幕(mu)，女(nv)主(zhu)角(jiao)七月走向的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)便是(shi)(shi)(shi)這座(zuo)燈(deng)(deng)(deng)塔(ta)(ta)(ta)。參(can)(can)觀后(hou)乘(cheng)車(che)后(hou)登城市(shi)zui高(gao)點(dian)(dian)【制(zhi)(zhi)高(gao)點(dian)(dian)】觀市(shi)容（約 20 分鐘(zhong)），在(zai)(zai)(zai)制(zhi)(zhi)高(gao)點(dian)(dian)不僅可(ke)以(yi)看到(dao)(dao)(dao)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)市(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)全貌(mao)。站在(zai)(zai)(zai)制(zhi)(zhi)高(gao)點(dian)(dian)俯瞰，不僅看到(dao)(dao)(dao)金(jin)角(jiao)灣(wan)(wan)(wan)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)灣(wan)(wan)(wan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)全景，還可(ke)以(yi)看到(dao)(dao)(dao)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)符拉迪(di)沃斯(si)托克的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地標建(jian)(jian)筑(zhu)——【金(jin)角(jiao)灣(wan)(wan)(wan)斜拉橋】，跨越(yue)金(jin)角(jiao)灣(wan)(wan)(wan)，非常的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)壯觀。世(shi)界上(shang)(shang)(shang)(shang)唯一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)【陸港(gang)火車(che)站】，它是(shi)(shi)(shi)西(xi)(xi)伯利(li)亞(ya)大(da)(da)鐵(tie)路(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)終點(dian)(dian)站也(ye)是(shi)(shi)(shi)遠(yuan)東(dong)(dong)地區(qu)(qu)(qu)鐵(tie)路(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)起點(dian)(dian)，西(xi)(xi)伯利(li)亞(ya)大(da)(da)鐵(tie)路(lu)是(shi)(shi)(shi)橫(heng)跨歐亞(ya)大(da)(da)陸世(shi)界上(shang)(shang)(shang)(shang)zui長的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)條鐵(tie)路(lu)。西(xi)(xi)起莫(mo)斯(si)科，東(dong)(dong)至(zhi)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)，穿越(yue) 87 個城市(shi)、16 條河流。【陸港(gang)碼頭】：與(yu)陸港(gang)火車(che)站相(xiang)連，視野開闊，是(shi)(shi)(shi)合影留念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)優選之地。在(zai)(zai)(zai)碼頭可(ke)以(yi)看到(dao)(dao)(dao)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)當地紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)品(pin)(pin)，工藝品(pin)(pin)、套娃等。【蒸汽火車(che)頭】，【9288 紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)碑(bei)(bei)】，是(shi)(shi)(shi)西(xi)(xi)伯利(li)亞(ya)鐵(tie)路(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)終點(dian)(dian)，也(ye)是(shi)(shi)(shi)遠(yuan)東(dong)(dong)地區(qu)(qu)(qu)鐵(tie)路(lu)起點(dian)(dian)；碑(bei)(bei)上(shang)(shang)(shang)(shang)有(you)老(lao)鷹(ying)圖樣、9288 數字，意(yi)(yi)為(wei)(wei)(wei)西(xi)(xi)伯利(li)亞(ya)大(da)(da)鐵(tie)路(lu)全長 9288 公(gong)(gong)里(li)(li)。【勝(sheng)(sheng)利(li)廣(guang)場(chang)(chang)(chang)】，座(zuo)落在(zai)(zai)(zai)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)市(shi)中(zhong)心(xin)，因此也(ye)被稱為(wei)(wei)(wei)中(zhong)心(xin)廣(guang)場(chang)(chang)(chang)，廣(guang)場(chang)(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)西(xi)(xi)側(ce)是(shi)(shi)(shi)州政f府(fu)(fu)大(da)(da)廈.廣(guang)場(chang)(chang)(chang)東(dong)(dong)側(ce)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)品(pin)(pin)商店所出(chu)售的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)各種(zhong)獨(du)具風格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)小飾品(pin)(pin)，是(shi)(shi)(shi)您帶(dai)給家(jia)人(ren)(ren)(ren)和(he)(he)朋友(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)zui好禮物(wu)。【遠(yuan)東(dong)(dong)蘇(su)維(wei)(wei)埃政權戰(zhan)(zhan)士(shi)(shi)(shi)(shi)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)碑(bei)(bei)】，為(wei)(wei)(wei)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian) 1917年(nian)(nian)(nian)(nian) 2 月和(he)(he) 7 月革m命，海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)布爾(er)什維(wei)(wei)克和(he)(he)國(guo)內外反動勢力進行(xing)了艱苦(ku)卓絕的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)斗(dou)爭，用鮮(xian)血(xue)和(he)(he)生(sheng)命贏得了zui后(hou)勝(sheng)(sheng)利(li)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)英勇戰(zhan)(zhan)士(shi)(shi)(shi)(shi)們(men)。當地的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)新婚(hun)(hun)夫(fu)婦舉行(xing)婚(hun)(hun)禮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)天(tian)，都持(chi)鮮(xian)花來(lai)到(dao)(dao)(dao)這里(li)(li)向烈(lie)士(shi)(shi)(shi)(shi)獻花。紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)碑(bei)(bei)正(zheng)面面向金(jin)角(jiao)灣(wan)(wan)(wan)，象(xiang)征著(zhu)(zhu)防御海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)上(shang)(shang)(shang)(shang)來(lai)襲的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)敵人(ren)(ren)(ren)。這組(zu)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)碑(bei)(bei)是(shi)(shi)(shi)遠(yuan)東(dong)(dong)地區(qu)(qu)(qu)大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)紀念(nian)(nian)(nian)(nian)(nian)碑(bei)(bei)群(qun)，同時也(ye)是(shi)(shi)(shi)海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)參(can)(can)崴(wei)(wei)市(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)標志性建(jian)(jian)筑(zhu)，城市(shi)名片。外觀【濱海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)邊(bian)疆(jiang)(jiang)區(qu)(qu)(qu)政f府(fu)(fu)辦(ban)公(gong)(gong)大(da)(da)樓】，又稱白樓，整體(ti)建(jian)(jian)筑(zhu)氣(qi)勢恢(hui)宏，是(shi)(shi)(shi)濱海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)邊(bian)疆(jiang)(jiang)區(qu)(qu)(qu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)州政f府(fu)(fu)所在(zai)(zai)(zai)地。【百年(nian)(nian)(nian)(nian)商業步(bu)(bu)行(xing)街(jie)(jie)】濱海(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)(hai)路(lu)步(bu)(bu)行(xing)街(jie)(jie)，具有(you)百年(nian)(nian)(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悠(you)久(jiu)文化(hua)歷史(shi)，唯一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)一(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)處(chu)沙灘步(bu)(bu)行(xing)街(jie)(jie)，人(ren)(ren)(ren)們(men)悠(you)閑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)走在(zai)(zai)(zai)大(da)(da)街(jie)(jie)上(shang)(shang)(shang)(shang)，讓你(ni)真正(zheng)體(ti)驗俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)人(ren)(ren)(ren)愜意(yi)(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)生(sheng)活節(jie)奏(zou)。【俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)藝術(shu)畫廊】感(gan)受(shou)俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)油畫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)藝術(shu)氛圍(wei)。【贈送俄(e)羅(luo)(luo)斯(si)生(sheng)活超市(shi)】【網紅墻】曾經的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)繁華地帶(dai)，賭城大(da)(da)煙館(guan)(guan)中(zhong)國(guo)大(da)(da)社區(qu)(qu)(qu)。

【溫馨提示：以上行(xing)程在不(bu)刪(shan)減(jian)景(jing)點的情況(kuang)下，因意外(wai)情況(kuang)可(ke)調節景(jing)點先后順(shun)序】

第三天：海參崴

全天自由活動（不含餐，不含車，不含導游(you)）

溫馨提示(shi)：自由活動期間無(wu)領隊服務，因個人消費產生問(wen)題請(qing)自行(xing)處理(li)

第四天：海參崴-琿春

早餐后乘車(che)返程回國(guo)，抵(di)達琿春(chun)散團，結(jie)束行程。

吉(ji)林長(chang)春(chun)方(fang)向的(de)客人從琿春(chun)客運站(zhan)散(san)團后自(zi)行前往(wang)動(dong)車站(zhan)返程(cheng)！

（有(you)返(fan)程(cheng)火車票(piao)者(zhe)，由(you)于(yu)俄羅斯海(hai)關驗關時(shi)間上有(you)很大(da)的(de)不(bu)確定性，請游客提前告知領隊回程(cheng)火車票(piao)的(de)時(shi)間 注：旅游旺季，因(yin)俄方(fang)過關趕(gan)不(bu)上高(gao)鐵，自行參(can)考(kao)高(gao)鐵車次，處理返(fan)程(cheng)票(piao)！）